സിഖ് സമൃദ്ധി - ਏਕਾ ਮਾਈ ਜੁਗਤਿ ਵਿਆਈ ਤਿਨਿ ਚੇਲੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥ ਇਕੁ ਸੰਸਾਰੀ ਇਕੁ ਭੰਡਾਰੀ ਇਕੁ ਲਾਏ ਦੀਬਾਣੁ ॥

ਏਕਾ ਮਾਈ ਜੁਗਤਿ ਵਿਆਈ ਤਿਨਿ ਚੇਲੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥

ekaa maaee jugat viaaee tin chele paravaan |

ഏക ദിവ്യമാതാവ് ഗർഭം ധരിച്ച് മൂന്ന് ദേവതകൾക്ക് ജന്മം നൽകി.

ਇਕੁ ਸੰਸਾਰੀ ਇਕੁ ਭੰਡਾਰੀ ਇਕੁ ਲਾਏ ਦੀਬਾਣੁ ॥

eik sansaaree ik bhanddaaree ik laae deebaan |

ഒന്ന്, ലോകത്തിൻ്റെ സ്രഷ്ടാവ്; ഒന്ന്, സുസ്ഥിരൻ; ഒന്ന്, ഡിസ്ട്രോയർ.

ਜਿਵ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਵੈ ਜਿਵ ਹੋਵੈ ਫੁਰਮਾਣੁ ॥

jiv tis bhaavai tivai chalaavai jiv hovai furamaan |

അവൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് അവൻ കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നു. അവൻ്റെ ആകാശ ക്രമം അങ്ങനെയാണ്.

ਓਹੁ ਵੇਖੈ ਓਨਾ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਬਹੁਤਾ ਏਹੁ ਵਿਡਾਣੁ ॥

ohu vekhai onaa nadar na aavai bahutaa ehu viddaan |

അവൻ എല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആരും അവനെ കാണുന്നില്ല. ഇത് എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്!

ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥

aades tisai aades |

ഞാൻ അവനെ വണങ്ങുന്നു, ഞാൻ താഴ്മയോടെ വണങ്ങുന്നു.

ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੩੦॥

aad aneel anaad anaahat jug jug eko ves |30|

പ്രൈമൽ ഒന്ന്, ശുദ്ധമായ വെളിച്ചം, തുടക്കവും അവസാനവുമില്ല. എല്ലാ യുഗങ്ങളിലും, അവൻ ഏകനാണ്. ||30||

ശബദ് വിവരങ്ങൾ

ശീർഷകം:	ജപ
എഴുത്തുകാരൻ:	ഗുരു നാനക് ദേവ് ജി
പേജ്:	7
ലൈൻ നമ്പർ:	2 - 4

ജപ

15-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഗുരു നാനാക്ക് ദേവ് ജി വെളിപ്പെടുത്തിയ ജാപ് ജി സാഹിബ് ദൈവത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള വ്യാഖ്യാനമാണ്. മൂല് മന്തറോടെ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു സാർവത്രിക സ്തുതിഗീതം, 38 പൂരികളും 1 സലോകവും ഉണ്ട്, അത് ദൈവത്തെ ശുദ്ധമായ രൂപത്തിൽ വിവരിക്കുന്നു.