Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥ ਹਉ ਮੈ ਕਰੀ ਤਾਂ ਤੂ ਨਾਹੀ ਤੂ ਹੋਵਹਿ ਹਉ ਨਾਹਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥

salok mahalaa 1 |

Salok, Primo Mehl:

ਹਉ ਮੈ ਕਰੀ ਤਾਂ ਤੂ ਨਾਹੀ ਤੂ ਹੋਵਹਿ ਹਉ ਨਾਹਿ ॥

hau mai karee taan too naahee too hoveh hau naeh |

Quando si agisce con egoismo, allora Tu non ci sei, Signore. Ovunque tu sia, non c'è ego.

ਬੂਝਹੁ ਗਿਆਨੀ ਬੂਝਣਾ ਏਹ ਅਕਥ ਕਥਾ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

boojhahu giaanee boojhanaa eh akath kathaa man maeh |

insegnanti spirituali, comprendete questo: la Parola Non Espressa è nella mente.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਤਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ਅਲਖੁ ਵਸੈ ਸਭ ਮਾਹਿ ॥

bin gur tat na paaeeai alakh vasai sabh maeh |

Senza il Guru non si trova l'essenza della realtà; il Signore invisibile abita ovunque.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਜਾਣੀਐ ਜਾਂ ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

satigur milai ta jaaneeai jaan sabad vasai man maeh |

Si incontra il Vero Guru, e allora si conosce il Signore, quando la Parola dello Shabad viene a dimorare nella mente.

ਆਪੁ ਗਇਆ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਗਇਆ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਜਾਹਿ ॥

aap geaa bhram bhau geaa janam maran dukh jaeh |

Quando l’orgoglio se ne va, anche il dubbio e la paura se ne vanno, e il dolore della nascita e della morte viene rimosso.

ਗੁਰਮਤਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਈਐ ਊਤਮ ਮਤਿ ਤਰਾਹਿ ॥

guramat alakh lakhaaeeai aootam mat taraeh |

Seguendo gli insegnamenti del Guru, si vede il Signore Invisibile; l'intelletto è esaltato e si viene trasportati oltre.

ਨਾਨਕ ਸੋਹੰ ਹੰਸਾ ਜਪੁ ਜਾਪਹੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਤਿਸੈ ਸਮਾਹਿ ॥੧॥

naanak sohan hansaa jap jaapahu tribhavan tisai samaeh |1|

O Nanak, recita il canto di 'Sohang hansaa' - 'Lui è me e io sono Lui.' I tre mondi sono assorbiti in Lui. ||1||

Informazioni su Shabad

Titolo:	Raag Maaroo
Scrittore:	Guru Nanak Dev Ji
Pagina:	1092 - 1093
Numero Linea:	19 - 3

Raag Maaroo

Maru veniva tradizionalmente cantata sul campo di battaglia in preparazione alla guerra. Questo Raag ha una natura aggressiva, che crea una forza interiore e il potere di esprimere ed enfatizzare la verità, indipendentemente dalle conseguenze. La natura di Maru trasmette il coraggio e la forza che garantiscono che la verità venga detta, a qualunque costo.