Uno il cui cuore è pieno del Nome di Dio,
O Nanak, è un perfetto essere spirituale di Dio. ||4||
Salok:
Nonostante tutti i tipi di vesti religiose, conoscenza, meditazione e ostinazione mentale, nessuno ha mai incontrato Dio.
Dice Nanak, coloro sui quali Dio riversa la Sua Misericordia, sono devoti della saggezza spirituale. ||1||
Pauree:
NGANGA: La saggezza spirituale non si ottiene con le semplici parole.
Non si ottiene attraverso i vari dibattiti sugli Shaastra e sulle scritture.
Sono spiritualmente saggi soltanto coloro le cui menti sono fermamente fissate sul Signore.
Ascoltando e raccontando storie, nessuno raggiunge lo Yoga.
Sono spiritualmente saggi soltanto coloro che rimangono fermamente devoti al comando del Signore.
Per loro il caldo e il freddo sono la stessa cosa.
Le vere persone di saggezza spirituale sono i Gurmukh, che contemplano l'essenza della realtà;
O Nanak, il Signore riversa su di loro la Sua Misericordia. ||5||
Salok:
Coloro che sono venuti al mondo senza comprendere sono come animali e bestie.
O Nanak, coloro che diventano Gurmukh comprendono; sulla loro fronte c'è un destino preordinato. ||1||
Pauree:
Sono venuti in questo mondo per meditare sull'Unico Signore.
Ma fin dalla nascita sono affascinati dal fascino di Maya.