ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mahalaa 5 |

Saarang, Mehl Kelima:

ਮੇਰੈ ਗੁਰਿ ਮੋਰੋ ਸਹਸਾ ਉਤਾਰਿਆ ॥
merai gur moro sahasaa utaariaa |

Guruku telah menyingkirkan sikap sinisku.

ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕੈ ਜਾਈਐ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
tis gur kai jaaeeai balihaaree sadaa sadaa hau vaariaa |1| rahaau |

Saya adalah korban bagi Guru itu; Aku berbakti kepada-Nya, selama-lamanya. ||1||Jeda||

ਗੁਰ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਮਨਿ ਧਾਰਿਆ ॥
gur kaa naam japio din raatee gur ke charan man dhaariaa |

Aku menyebut Nama Guru siang dan malam; Saya mengabadikan Kaki Guru dalam pikiran saya.

ਗੁਰ ਕੀ ਧੂਰਿ ਕਰਉ ਨਿਤ ਮਜਨੁ ਕਿਲਵਿਖ ਮੈਲੁ ਉਤਾਰਿਆ ॥੧॥
gur kee dhoor krau nit majan kilavikh mail utaariaa |1|

Aku terus-menerus mandi di debu Kaki Guru, membasuh dosa-dosa kotorku. ||1||

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਕਰਉ ਨਿਤ ਸੇਵਾ ਗੁਰੁ ਅਪਨਾ ਨਮਸਕਾਰਿਆ ॥
gur poore kee krau nit sevaa gur apanaa namasakaariaa |

Saya terus-menerus mengabdi kepada Guru Sempurna; Saya dengan rendah hati bersujud kepada Guru saya.

ਸਰਬ ਫਲਾ ਦੀਨੑੇ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਨਿਸਤਾਰਿਆ ॥੨॥੪੭॥੭੦॥
sarab falaa deenae gur poorai naanak gur nisataariaa |2|47|70|

Guru Sempurna telah memberkati saya dengan semua pahala yang bermanfaat; Wahai Nanak, Guru telah membebaskanku. ||2||47||70||

Sri Guru Granth Sahib
Informasi Shabad

Judul: Raag Saarang
Penulis: Guru Arjan Dev Ji
Halaman: 1218
Nomor Baris: 1 - 4

Raag Saarang

Karakter Sarang bersifat menyejukkan dan mempunyai kemampuan memadamkan pikiran egoisme yang membara dan sifat negatif. Emosi Sarang memadamkan hasrat membara di pikiran, dengan mengekspresikan dan menonjolkan pikiran yang murni dan sejati dalam jiwa. Ini adalah perubahan yang positif dan memuaskan.