Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥ ਹਉ ਮੈ ਕਰੀ ਤਾਂ ਤੂ ਨਾਹੀ ਤੂ ਹੋਵਹਿ ਹਉ ਨਾਹਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥

salok mahalaa 1 |

Salok, Mehl Pertama:

ਹਉ ਮੈ ਕਰੀ ਤਾਂ ਤੂ ਨਾਹੀ ਤੂ ਹੋਵਹਿ ਹਉ ਨਾਹਿ ॥

hau mai karee taan too naahee too hoveh hau naeh |

Ketika seseorang bertindak egois, maka Engkau tidak ada di sana, Tuhan. Dimanapun Anda berada, tidak ada ego.

ਬੂਝਹੁ ਗਿਆਨੀ ਬੂਝਣਾ ਏਹ ਅਕਥ ਕਥਾ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

boojhahu giaanee boojhanaa eh akath kathaa man maeh |

Wahai para guru spiritual, pahamilah ini: Ucapan yang Tak Terucapkan ada di dalam pikiran.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਤਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ਅਲਖੁ ਵਸੈ ਸਭ ਮਾਹਿ ॥

bin gur tat na paaeeai alakh vasai sabh maeh |

Tanpa Guru, hakikat realitas tidak dapat ditemukan; Tuhan Yang Tak Terlihat berdiam di mana-mana.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਜਾਣੀਐ ਜਾਂ ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

satigur milai ta jaaneeai jaan sabad vasai man maeh |

Seseorang bertemu dengan Guru Sejati, dan kemudian Tuhan dikenal, ketika Sabda Shabad terlintas dalam pikiran.

ਆਪੁ ਗਇਆ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਗਇਆ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਜਾਹਿ ॥

aap geaa bhram bhau geaa janam maran dukh jaeh |

Ketika kesombongan lenyap, keraguan dan ketakutan juga lenyap, dan penderitaan karena kelahiran dan kematian pun lenyap.

ਗੁਰਮਤਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਈਐ ਊਤਮ ਮਤਿ ਤਰਾਹਿ ॥

guramat alakh lakhaaeeai aootam mat taraeh |

Mengikuti Ajaran Guru, Tuhan Yang Tak Terlihat terlihat; kecerdasan diagungkan, dan seseorang dibawa menyeberang.

ਨਾਨਕ ਸੋਹੰ ਹੰਸਾ ਜਪੁ ਜਾਪਹੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਤਿਸੈ ਸਮਾਹਿ ॥੧॥

naanak sohan hansaa jap jaapahu tribhavan tisai samaeh |1|

Wahai Nanak, ucapkanlah nyanyian 'Sohang hansaa' - 'Dia adalah aku, dan aku adalah Dia.' Tiga dunia terserap di dalam Dia. ||1||

Informasi Shabad

Judul:	Raag Maaroo
Penulis:	Guru Nanak Dev Ji
Halaman:	1092 - 1093
Nomor Baris:	19 - 3

Raag Maaroo

Maru secara tradisional dinyanyikan di medan perang sebagai persiapan perang. Raag ini memiliki sifat agresif, yang menciptakan kekuatan dan kekuatan batin untuk mengungkapkan dan menekankan kebenaran, apapun konsekuensinya. Sifat Maru menunjukkan keberanian dan kekuatan yang memastikan kebenaran terucap, apa pun risikonya.