ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
सारग महला ५ ॥

सारंग, पांचवां मेहल:

ਅਪੁਨੇ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਬਲਿਹਾਰੈ ॥
अपुने गुर पूरे बलिहारै ॥

मैं अपने पूर्ण गुरु के लिए बलिदान हूँ।

ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਕੀਓ ਨਾਮ ਕੋ ਰਾਖੇ ਰਾਖਨਹਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
प्रगट प्रतापु कीओ नाम को राखे राखनहारै ॥१॥ रहाउ ॥

मेरे उद्धारकर्ता प्रभु ने मुझे बचा लिया है; उन्होंने अपने नाम की महिमा प्रकट की है। ||१||विराम||

ਨਿਰਭਉ ਕੀਏ ਸੇਵਕ ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਬਿਦਾਰੈ ॥
निरभउ कीए सेवक दास अपने सगले दूख बिदारै ॥

वह अपने सेवकों और दासों को निडर बनाता है, और उनके सारे दुःख दूर करता है।

ਆਨ ਉਪਾਵ ਤਿਆਗਿ ਜਨ ਸਗਲੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਿਦ ਧਾਰੈ ॥੧॥
आन उपाव तिआगि जन सगले चरन कमल रिद धारै ॥१॥

अतः अन्य सभी प्रयत्नों का त्याग कर दो और भगवान के चरणकमलों को अपने मन में प्रतिष्ठित करो। ||१||

ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਮੀਤ ਸਾਜਨ ਪ੍ਰਭ ਏਕੈ ਏਕੰਕਾਰੈ ॥
प्रान अधार मीत साजन प्रभ एकै एकंकारै ॥

ईश्वर जीवन की सांस का आधार है, मेरा सबसे अच्छा मित्र और साथी है, ब्रह्मांड का एकमात्र निर्माता है।

ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਠਾਕੁਰੁ ਨਾਨਕ ਕਾ ਬਾਰ ਬਾਰ ਨਮਸਕਾਰੈ ॥੨॥੪੯॥੭੨॥
सभ ते ऊच ठाकुरु नानक का बार बार नमसकारै ॥२॥४९॥७२॥

नानक का प्रभु और स्वामी सबसे श्रेष्ठ है; मैं बार-बार उनको नम्रतापूर्वक प्रणाम करता हूँ। ||२||४९||७२||

Sri Guru Granth Sahib
शबद जानकारी

शीर्षक: राग सारंगस
लेखक: गुरु अर्जन देव जी
पृष्ठ: 1218
लाइन संख्या: 9 - 11

राग सारंगस

सारंगस स्वभाव से सुखद है और इसमें स्वार्थी स्वार्थ और नकारात्मकता को बुझाने की क्षमता है।