ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
सलोक मः १ ॥

सलोक, प्रथम मेहल:

ਹਉ ਮੈ ਕਰੀ ਤਾਂ ਤੂ ਨਾਹੀ ਤੂ ਹੋਵਹਿ ਹਉ ਨਾਹਿ ॥
हउ मै करी तां तू नाही तू होवहि हउ नाहि ॥

जब कोई अहंकार में काम करता है, तब आप वहाँ नहीं होते, प्रभु। जहाँ भी आप होते हैं, वहाँ अहंकार नहीं होता।

ਬੂਝਹੁ ਗਿਆਨੀ ਬੂਝਣਾ ਏਹ ਅਕਥ ਕਥਾ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
बूझहु गिआनी बूझणा एह अकथ कथा मन माहि ॥

हे आध्यात्मिक गुरुओं, यह समझ लो कि अव्यक्त वाणी मन में है।

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਤਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ਅਲਖੁ ਵਸੈ ਸਭ ਮਾਹਿ ॥
बिनु गुर ततु न पाईऐ अलखु वसै सभ माहि ॥

गुरु के बिना वास्तविकता का सार नहीं मिलता; अदृश्य भगवान हर जगह निवास करते हैं।

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਜਾਣੀਐ ਜਾਂ ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
सतिगुरु मिलै त जाणीऐ जां सबदु वसै मन माहि ॥

जब शब्द मन में बस जाता है, तब सच्चे गुरु की मुलाकात होती है और तब प्रभु का पता चलता है।

ਆਪੁ ਗਇਆ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਗਇਆ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਜਾਹਿ ॥
आपु गइआ भ्रमु भउ गइआ जनम मरन दुख जाहि ॥

जब अहंकार दूर हो जाता है, तो संदेह और भय भी दूर हो जाते हैं, तथा जन्म-मृत्यु का दुःख भी दूर हो जाता है।

ਗੁਰਮਤਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਈਐ ਊਤਮ ਮਤਿ ਤਰਾਹਿ ॥
गुरमति अलखु लखाईऐ ऊतम मति तराहि ॥

गुरु की शिक्षा का पालन करने से अदृश्य ईश्वर का दर्शन होता है, बुद्धि उन्नत होती है, और मनुष्य पार हो जाता है।

ਨਾਨਕ ਸੋਹੰ ਹੰਸਾ ਜਪੁ ਜਾਪਹੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਤਿਸੈ ਸਮਾਹਿ ॥੧॥
नानक सोहं हंसा जपु जापहु त्रिभवण तिसै समाहि ॥१॥

हे नानक, ‘सोहंग हंसा’ का जाप करो - ‘वह मैं हूँ और मैं वही हूँ।’ तीनों लोक उसी में लीन हैं। ||१||

Sri Guru Granth Sahib
शबद जानकारी

शीर्षक: राग मारू
लेखक: गुरु नानक देव जी
पृष्ठ: 1092 - 1093
लाइन संख्या: 19 - 3

राग मारू

मारू पारंपरिक रूप से युद्ध की तैयारी के लिए युद्ध के मैदान में गाया जाता था।