सिक्ख समृद्धि - ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥ ਹਰਿ ਜੂ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ ॥

ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥

जैतसरी महला ९ ॥

जैतश्री, नवम मेहल:

ਹਰਿ ਜੂ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ ॥

हरि जू राखि लेहु पति मेरी ॥

हे प्रभु, कृपया मेरी लाज बचाइये!

ਜਮ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸ ਭਇਓ ਉਰ ਅੰਤਰਿ ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਤੇਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

जम को त्रास भइओ उर अंतरि सरनि गही किरपा निधि तेरी ॥१॥ रहाउ ॥

मृत्यु का भय मेरे हृदय में समा गया है; हे दया के सागर प्रभु, मैं आपके शरणस्थान की शरण में हूँ। ||१||विराम||

ਮਹਾ ਪਤਿਤ ਮੁਗਧ ਲੋਭੀ ਫੁਨਿ ਕਰਤ ਪਾਪ ਅਬ ਹਾਰਾ ॥

महा पतित मुगध लोभी फुनि करत पाप अब हारा ॥

मैं बड़ा पापी, मूर्ख और लोभी हूँ; परन्तु अब मैं पाप करते-करते थक गया हूँ।

ਭੈ ਮਰਬੇ ਕੋ ਬਿਸਰਤ ਨਾਹਿਨ ਤਿਹ ਚਿੰਤਾ ਤਨੁ ਜਾਰਾ ॥੧॥

भै मरबे को बिसरत नाहिन तिह चिंता तनु जारा ॥१॥

मैं मरने के डर को भूल नहीं सकता; यह चिंता मेरे शरीर को खा रही है। ||१||

ਕੀਏ ਉਪਾਵ ਮੁਕਤਿ ਕੇ ਕਾਰਨਿ ਦਹ ਦਿਸਿ ਕਉ ਉਠਿ ਧਾਇਆ ॥

कीए उपाव मुकति के कारनि दह दिसि कउ उठि धाइआ ॥

मैं दसों दिशाओं में भागता हुआ स्वयं को मुक्त करने का प्रयास कर रहा हूँ।

ਘਟ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਬਸੈ ਨਿਰੰਜਨੁ ਤਾ ਕੋ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੨॥

घट ही भीतरि बसै निरंजनु ता को मरमु न पाइआ ॥२॥

शुद्ध, निष्कलंक प्रभु मेरे हृदय में गहराई से निवास करते हैं, लेकिन मैं उनके रहस्य का रहस्य नहीं समझ पाता हूँ। ||२||

ਨਾਹਿਨ ਗੁਨੁ ਨਾਹਿਨ ਕਛੁ ਜਪੁ ਤਪੁ ਕਉਨੁ ਕਰਮੁ ਅਬ ਕੀਜੈ ॥

नाहिन गुनु नाहिन कछु जपु तपु कउनु करमु अब कीजै ॥

मुझमें कोई पुण्य नहीं है, और मैं ध्यान या तपस्या के बारे में कुछ नहीं जानता; अब मुझे क्या करना चाहिए?

ਨਾਨਕ ਹਾਰਿ ਪਰਿਓ ਸਰਨਾਗਤਿ ਅਭੈ ਦਾਨੁ ਪ੍ਰਭ ਦੀਜੈ ॥੩॥੨॥

नानक हारि परिओ सरनागति अभै दानु प्रभ दीजै ॥३॥२॥

हे नानक, मैं थक गया हूँ; मैं आपकी शरण की तलाश करता हूँ; हे ईश्वर, कृपया मुझे निर्भयता का उपहार प्रदान करें। ||३||२||

शबद जानकारी

शीर्षक:	राग जैतसरी
लेखक:	गुरु तेग बहादुर जी
पृष्ठ:	703
लाइन संख्या:	2 - 6

राग जैतसरी

जैतसरी किसी के बिना न रह पाने की हार्दिक भावना को दर्शाता है। इसका मूड निर्भरता की भावनाओं और व्यक्ति के साथ उत्पीड़नकारी प्रथाओं की जबरदस्त भावना से ग्रस्त है।