ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mahalaa 5 |

સારંગ, પાંચમી મહેલ:

ਮੇਰੈ ਗੁਰਿ ਮੋਰੋ ਸਹਸਾ ਉਤਾਰਿਆ ॥
merai gur moro sahasaa utaariaa |

મારા ગુરૂએ મને મારી ઉન્માદમાંથી મુક્તિ આપી છે.

ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕੈ ਜਾਈਐ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
tis gur kai jaaeeai balihaaree sadaa sadaa hau vaariaa |1| rahaau |

હું એ ગુરુને બલિદાન છું; હું તેને સદાકાળ માટે સમર્પિત છું. ||1||થોભો ||

ਗੁਰ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਮਨਿ ਧਾਰਿਆ ॥
gur kaa naam japio din raatee gur ke charan man dhaariaa |

હું દિવસરાત ગુરુના નામનો જપ કરું છું; હું મારા મનમાં ગુરુના ચરણોને સ્થાન આપું છું.

ਗੁਰ ਕੀ ਧੂਰਿ ਕਰਉ ਨਿਤ ਮਜਨੁ ਕਿਲਵਿਖ ਮੈਲੁ ਉਤਾਰਿਆ ॥੧॥
gur kee dhoor krau nit majan kilavikh mail utaariaa |1|

હું મારા ગંદા પાપોને ધોઈને ગુરુના ચરણોની ધૂળમાં નિરંતર સ્નાન કરું છું. ||1||

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਕਰਉ ਨਿਤ ਸੇਵਾ ਗੁਰੁ ਅਪਨਾ ਨਮਸਕਾਰਿਆ ॥
gur poore kee krau nit sevaa gur apanaa namasakaariaa |

હું નિરંતર સંપૂર્ણ ગુરુની સેવા કરું છું; હું મારા ગુરુને નમ્રતાપૂર્વક પ્રણામ કરું છું.

ਸਰਬ ਫਲਾ ਦੀਨੑੇ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਨਿਸਤਾਰਿਆ ॥੨॥੪੭॥੭੦॥
sarab falaa deenae gur poorai naanak gur nisataariaa |2|47|70|

સંપૂર્ણ ગુરુએ મને તમામ ફળદાયી પુરસ્કારોથી આશીર્વાદ આપ્યા છે; હે નાનક, ગુરુએ મને મુક્તિ આપી છે. ||2||47||70||

Sri Guru Granth Sahib
શબદ માહિતી

શીર્ષક: રાગ સારાંગ
લેખક: ગુરુ અર્જન દેવજી
પાન: 1218
લાઇન નંબર: 1 - 4

રાગ સારાંગ

સારંગનું પાત્ર સુખદાયક છે અને સ્વાર્થ અને નકારાત્મક સ્વભાવને ધૂંધવાતા મનને ઓલવી નાખવાની ક્ષમતા ધરાવે છે. સારંગની લાગણીઓ આત્માના શુદ્ધ અને સાચા વિચારોને વ્યક્ત કરીને અને પ્રકાશિત કરીને મનની સળગતી ઈચ્છાઓને શાંત કરે છે. આ એક સકારાત્મક અને પરિપૂર્ણ પરિવર્તન છે.