ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
salok mahalaa 1 |

સાલોક, પ્રથમ મહેલ:

ਹਉ ਮੈ ਕਰੀ ਤਾਂ ਤੂ ਨਾਹੀ ਤੂ ਹੋਵਹਿ ਹਉ ਨਾਹਿ ॥
hau mai karee taan too naahee too hoveh hau naeh |

જ્યારે વ્યક્તિ અહંકારમાં વર્તે છે, ત્યારે તમે ત્યાં હોતા નથી, પ્રભુ. તમે જ્યાં છો ત્યાં અહંકાર નથી.

ਬੂਝਹੁ ਗਿਆਨੀ ਬੂਝਣਾ ਏਹ ਅਕਥ ਕਥਾ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
boojhahu giaanee boojhanaa eh akath kathaa man maeh |

હે આધ્યાત્મિક શિક્ષકો, આ સમજો: અસ્પષ્ટ વાણી મનમાં છે.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਤਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ਅਲਖੁ ਵਸੈ ਸਭ ਮਾਹਿ ॥
bin gur tat na paaeeai alakh vasai sabh maeh |

ગુરુ વિના વાસ્તવિકતાનો સાર મળતો નથી; અદ્રશ્ય ભગવાન સર્વત્ર વાસ કરે છે.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਜਾਣੀਐ ਜਾਂ ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
satigur milai ta jaaneeai jaan sabad vasai man maeh |

વ્યક્તિ સાચા ગુરુને મળે છે, અને પછી ભગવાન ઓળખાય છે, જ્યારે શબ્દનો શબ્દ મનમાં વાસ કરે છે.

ਆਪੁ ਗਇਆ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਗਇਆ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਜਾਹਿ ॥
aap geaa bhram bhau geaa janam maran dukh jaeh |

જ્યારે આત્મ-અભિમાન દૂર થાય છે, ત્યારે શંકા અને ભય પણ દૂર થાય છે, અને જન્મ-મરણની પીડા દૂર થાય છે.

ਗੁਰਮਤਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਈਐ ਊਤਮ ਮਤਿ ਤਰਾਹਿ ॥
guramat alakh lakhaaeeai aootam mat taraeh |

ગુરુના ઉપદેશને અનુસરીને, અદ્રશ્ય ભગવાન દેખાય છે; બુદ્ધિ ઉત્કૃષ્ટ છે, અને તેને પાર કરવામાં આવે છે.

ਨਾਨਕ ਸੋਹੰ ਹੰਸਾ ਜਪੁ ਜਾਪਹੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਤਿਸੈ ਸਮਾਹਿ ॥੧॥
naanak sohan hansaa jap jaapahu tribhavan tisai samaeh |1|

હે નાનક, 'સોહંગ હંસા'નો જાપ કરો - 'તે હું છું અને હું તે છું.' ત્રણે લોક તેમનામાં સમાઈ ગયા છે. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
શબદ માહિતી

શીર્ષક: રાગ મારો
લેખક: ગુરુ નાનક દેવજી
પાન: 1092 - 1093
લાઇન નંબર: 19 - 3

રાગ મારો

યુદ્ધની તૈયારીમાં યુદ્ધના મેદાનમાં પરંપરાગત રીતે મારુ ગાવામાં આવતું હતું. આ રાગ એક આક્રમક સ્વભાવ ધરાવે છે, જે પરિણામોને ધ્યાનમાં લીધા વિના, સત્યને વ્યક્ત કરવા અને તેના પર ભાર મૂકવાની આંતરિક શક્તિ અને શક્તિ બનાવે છે. મારુનો સ્વભાવ નિર્ભયતા અને શક્તિ દર્શાવે છે જે ખાતરી કરે છે કે સત્ય બોલવામાં આવે છે, પછી ભલે ગમે તેટલી કિંમત હોય.