ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥
jaitasaree mahalaa 9 |

જૈતશ્રી, નવમી મહેલ:

ਹਰਿ ਜੂ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ ॥
har joo raakh lehu pat meree |

હે પ્રિય ભગવાન, કૃપા કરીને, મારા સન્માનને બચાવો!

ਜਮ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸ ਭਇਓ ਉਰ ਅੰਤਰਿ ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਤੇਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
jam ko traas bheio ur antar saran gahee kirapaa nidh teree |1| rahaau |

મૃત્યુનો ભય મારા હૃદયમાં પ્રવેશી ગયો છે; હે પ્રભુ, દયાના સાગર, હું તમારા અભયારણ્યના રક્ષણને વળગી રહું છું. ||1||થોભો ||

ਮਹਾ ਪਤਿਤ ਮੁਗਧ ਲੋਭੀ ਫੁਨਿ ਕਰਤ ਪਾਪ ਅਬ ਹਾਰਾ ॥
mahaa patit mugadh lobhee fun karat paap ab haaraa |

હું એક મહાન પાપી, મૂર્ખ અને લોભી છું; પરંતુ હવે, અંતે, હું પાપો કરવાથી કંટાળી ગયો છું.

ਭੈ ਮਰਬੇ ਕੋ ਬਿਸਰਤ ਨਾਹਿਨ ਤਿਹ ਚਿੰਤਾ ਤਨੁ ਜਾਰਾ ॥੧॥
bhai marabe ko bisarat naahin tih chintaa tan jaaraa |1|

હું મૃત્યુનો ડર ભૂલી શકતો નથી; આ ચિંતા મારા શરીરને ખાઈ રહી છે. ||1||

ਕੀਏ ਉਪਾਵ ਮੁਕਤਿ ਕੇ ਕਾਰਨਿ ਦਹ ਦਿਸਿ ਕਉ ਉਠਿ ਧਾਇਆ ॥
kee upaav mukat ke kaaran dah dis kau utth dhaaeaa |

હું મારી જાતને મુક્ત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું, દસ દિશાઓમાં આસપાસ દોડી રહ્યો છું.

ਘਟ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਬਸੈ ਨਿਰੰਜਨੁ ਤਾ ਕੋ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੨॥
ghatt hee bheetar basai niranjan taa ko maram na paaeaa |2|

શુદ્ધ, નિષ્કલંક ભગવાન મારા હૃદયની અંદર વસે છે, પરંતુ હું તેના રહસ્યનું રહસ્ય સમજી શકતો નથી. ||2||

ਨਾਹਿਨ ਗੁਨੁ ਨਾਹਿਨ ਕਛੁ ਜਪੁ ਤਪੁ ਕਉਨੁ ਕਰਮੁ ਅਬ ਕੀਜੈ ॥
naahin gun naahin kachh jap tap kaun karam ab keejai |

મારી પાસે કોઈ યોગ્યતા નથી, અને હું ધ્યાન અથવા તપસ્યા વિશે કંઈ જાણતો નથી; મારે હવે શું કરવું જોઈએ?

ਨਾਨਕ ਹਾਰਿ ਪਰਿਓ ਸਰਨਾਗਤਿ ਅਭੈ ਦਾਨੁ ਪ੍ਰਭ ਦੀਜੈ ॥੩॥੨॥
naanak haar pario saranaagat abhai daan prabh deejai |3|2|

ઓ નાનક, હું થાકી ગયો છું; હું તમારા અભયારણ્યનો આશ્રય શોધું છું; હે ભગવાન, કૃપા કરીને મને નિર્ભયતાની ભેટ આપો. ||3||2||

Sri Guru Granth Sahib
શબદ માહિતી

શીર્ષક: રાગ જયથ્સ્રી
લેખક: ગુરુ તેગ બહાદુરજી
પાન: 703
લાઇન નંબર: 2 - 6

રાગ જયથ્સ્રી

જૈતસિરી કોઈના વિના જીવી ન શકવાની હૃદયપૂર્વકની લાગણી વ્યક્ત કરે છે. તેનો મૂડ પરાધીનતાની લાગણીઓ અને તે વ્યક્તિ સાથે રહેવા માટે સખત રીતે પહોંચવાની જબરજસ્ત ભાવનાથી વ્યસ્ત છે.