ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mahalaa 5 |

Sarang, Fifth Mehl:

ਅਪੁਨੇ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਬਲਿਹਾਰੈ ॥
apune gur poore balihaarai |

Olen uhri Täydelliselle Gurulleni.

ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਕੀਓ ਨਾਮ ਕੋ ਰਾਖੇ ਰਾਖਨਹਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
pragatt prataap keeo naam ko raakhe raakhanahaarai |1| rahaau |

Vapahtajani Herra on pelastanut minut; Hän on paljastanut Nimensä Kirkkauden. ||1||Tauko||

ਨਿਰਭਉ ਕੀਏ ਸੇਵਕ ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਬਿਦਾਰੈ ॥
nirbhau kee sevak daas apane sagale dookh bidaarai |

Hän tekee palvelijansa ja orjansa pelottomiksi ja ottaa pois kaiken heidän tuskansa.

ਆਨ ਉਪਾਵ ਤਿਆਗਿ ਜਨ ਸਗਲੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਿਦ ਧਾਰੈ ॥੧॥
aan upaav tiaag jan sagale charan kamal rid dhaarai |1|

Luovu siis kaikista muista ponnisteluista ja säilytä mielessäsi Herran Lootusjalat. ||1||

ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਮੀਤ ਸਾਜਨ ਪ੍ਰਭ ਏਕੈ ਏਕੰਕਾਰੈ ॥
praan adhaar meet saajan prabh ekai ekankaarai |

Jumala on elämän hengen tuki, paras ystäväni ja kumppanini, maailmankaikkeuden yksi ja ainoa Luoja.

ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਠਾਕੁਰੁ ਨਾਨਕ ਕਾ ਬਾਰ ਬਾਰ ਨਮਸਕਾਰੈ ॥੨॥੪੯॥੭੨॥
sabh te aooch tthaakur naanak kaa baar baar namasakaarai |2|49|72|

Nanakin Herra ja Mestari on Korkein kaikista; uudestaan ja uudestaan, minä nöyrästi kumarran Hänelle. ||2||49||72||

Sri Guru Granth Sahib
Shabad-tiedot

Otsikko: Raag Saarang
Kirjoittaja: Guru Arjan Dev Ji
Sivu: 1218
Rivin numero: 9 - 11

Raag Saarang

Sarangsin luonne on rauhoittava ja sillä on kyky sammuttaa itsekkyyden ja negatiivisen luonteen kytevät mielet. Sarangin tunteet sammuttavat mielen palavia toiveita ilmaisemalla ja korostamalla sielujen puhtaita ja todellisia ajatuksia. Tämä on positiivinen ja tyydyttävä muutos.