ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mahalaa 5 |

Sarang, viies mehl:

ਅਪੁਨੇ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਬਲਿਹਾਰੈ ॥
apune gur poore balihaarai |

Olen ohver oma Täiuslikule Gurule.

ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਕੀਓ ਨਾਮ ਕੋ ਰਾਖੇ ਰਾਖਨਹਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
pragatt prataap keeo naam ko raakhe raakhanahaarai |1| rahaau |

Minu Päästja Issand on mind päästnud; Ta on ilmutanud oma Nime Auhiilguse. ||1||Paus||

ਨਿਰਭਉ ਕੀਏ ਸੇਵਕ ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਬਿਦਾਰੈ ॥
nirbhau kee sevak daas apane sagale dookh bidaarai |

Ta teeb oma teenijad ja orjad kartmatuks ning võtab ära kogu nende valu.

ਆਨ ਉਪਾਵ ਤਿਆਗਿ ਜਨ ਸਗਲੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਿਦ ਧਾਰੈ ॥੧॥
aan upaav tiaag jan sagale charan kamal rid dhaarai |1|

Seega loobuge kõigist muudest jõupingutustest ja säilitage Issanda Lootosjalgad oma mõtetes. ||1||

ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਮੀਤ ਸਾਜਨ ਪ੍ਰਭ ਏਕੈ ਏਕੰਕਾਰੈ ॥
praan adhaar meet saajan prabh ekai ekankaarai |

Jumal on eluhinguse tugi, minu parim sõber ja kaaslane, universumi üks ja ainus Looja.

ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਠਾਕੁਰੁ ਨਾਨਕ ਕਾ ਬਾਰ ਬਾਰ ਨਮਸਕਾਰੈ ॥੨॥੪੯॥੭੨॥
sabh te aooch tthaakur naanak kaa baar baar namasakaarai |2|49|72|

Nanaki Issand ja Meister on kõigist kõrgeim; ikka ja jälle kummardan Tema ees. ||2||49||72||

Sri Guru Granth Sahib
Shabad Info

Pealkiri: Raag Saarang
Autor: Guru Arjan Dev Ji
Leht: 1218
Rida nr.: 9 - 11

Raag Saarang

Sarangsi iseloom on rahustav ja tal on võime kustutada isekust ja negatiivset olemust hõõguvad meeled. Sarangi emotsioonid kustutavad meeled põletavad soovid, väljendades ja tõstes esile hinge puhtaid ja tõelisi mõtteid. See on positiivne ja rahuldust pakkuv muutus.