Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥ ਹਉ ਮੈ ਕਰੀ ਤਾਂ ਤੂ ਨਾਹੀ ਤੂ ਹੋਵਹਿ ਹਉ ਨਾਹਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥

salok mahalaa 1 |

Salok, Esimene Mehl:

ਹਉ ਮੈ ਕਰੀ ਤਾਂ ਤੂ ਨਾਹੀ ਤੂ ਹੋਵਹਿ ਹਉ ਨਾਹਿ ॥

hau mai karee taan too naahee too hoveh hau naeh |

Kui inimene tegutseb egoistlikult, siis pole Sind kohal, Issand. Kus iganes sa oled, pole ego.

ਬੂਝਹੁ ਗਿਆਨੀ ਬੂਝਣਾ ਏਹ ਅਕਥ ਕਥਾ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

boojhahu giaanee boojhanaa eh akath kathaa man maeh |

Oo, vaimsed õpetajad, mõistke seda: väljaütlemata kõne on meeles.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਤਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ਅਲਖੁ ਵਸੈ ਸਭ ਮਾਹਿ ॥

bin gur tat na paaeeai alakh vasai sabh maeh |

Ilma Guruta ei leita reaalsuse olemust; Nähtamatu Issand elab kõikjal.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਜਾਣੀਐ ਜਾਂ ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

satigur milai ta jaaneeai jaan sabad vasai man maeh |

Kohtutakse tõelise guruga ja siis tuntakse Issandat, kui Shabadi Sõna tuleb meeltesse elama.

ਆਪੁ ਗਇਆ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਗਇਆ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਜਾਹਿ ॥

aap geaa bhram bhau geaa janam maran dukh jaeh |

Kui eneseuhkus lahkub, lahkuvad ka kahtlused ja hirm ning sünni- ja surmavalu kaob.

ਗੁਰਮਤਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਈਐ ਊਤਮ ਮਤਿ ਤਰਾਹਿ ॥

guramat alakh lakhaaeeai aootam mat taraeh |

Guru õpetusi järgides on näha Nähtamatut Issandat; intellekt on ülendatud ja seda kantakse üle.

ਨਾਨਕ ਸੋਹੰ ਹੰਸਾ ਜਪੁ ਜਾਪਹੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਤਿਸੈ ਸਮਾਹਿ ॥੧॥

naanak sohan hansaa jap jaapahu tribhavan tisai samaeh |1|

Oo Nanak, laulge laulu "Sohang hansaa" - "Ta olen mina ja mina olen Tema." Kolm maailma on Temasse neelatud. ||1||

Shabad Info

Pealkiri:	Raag Maaroo
Autor:	Guru Nanak Dev Ji
Leht:	1092 - 1093
Rida nr.:	19 - 3

Raag Maaroo

Maru lauldi traditsiooniliselt lahinguväljal sõjaks valmistudes. See Raag on agressiivse loomuga, mis loob sisemise jõu ja jõu tõde väljendada ja rõhutada, sõltumata tagajärgedest. Maru olemus annab edasi kartmatust ja tugevust, mis tagab tõe rääkimise, ükskõik mis hinnaga.