Σιχ Σαμρίδι - ਏਕਾ ਮਾਈ ਜੁਗਤਿ ਵਿਆਈ ਤਿਨਿ ਚੇਲੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥ ਇਕੁ ਸੰਸਾਰੀ ਇਕੁ ਭੰਡਾਰੀ ਇਕੁ ਲਾਏ ਦੀਬਾਣੁ ॥

ਏਕਾ ਮਾਈ ਜੁਗਤਿ ਵਿਆਈ ਤਿਨਿ ਚੇਲੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥

ekaa maaee jugat viaaee tin chele paravaan |

Η Μία Θεία Μητέρα συνέλαβε και γέννησε τις τρεις θεότητες.

ਇਕੁ ਸੰਸਾਰੀ ਇਕੁ ਭੰਡਾਰੀ ਇਕੁ ਲਾਏ ਦੀਬਾਣੁ ॥

eik sansaaree ik bhanddaaree ik laae deebaan |

Ένας, ο Δημιουργός του Κόσμου. Ο ένας, ο Συντηρητής. και Ένας, ο Καταστροφέας.

ਜਿਵ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਵੈ ਜਿਵ ਹੋਵੈ ਫੁਰਮਾਣੁ ॥

jiv tis bhaavai tivai chalaavai jiv hovai furamaan |

Κάνει τα πράγματα να συμβαίνουν σύμφωνα με την Απόλαυση της Θέλησής Του. Αυτή είναι η Ουράνια Τάξη Του.

ਓਹੁ ਵੇਖੈ ਓਨਾ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਬਹੁਤਾ ਏਹੁ ਵਿਡਾਣੁ ॥

ohu vekhai onaa nadar na aavai bahutaa ehu viddaan |

Προσέχει τα πάντα, αλλά κανείς δεν Τον βλέπει. Πόσο υπέροχο είναι αυτό!

ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥

aades tisai aades |

Υποκλίνομαι σε Αυτόν, ταπεινά προσκυνώ.

ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੩੦॥

aad aneel anaad anaahat jug jug eko ves |30|

Το Πρωταρχικό, το Καθαρό Φως, χωρίς αρχή, χωρίς τέλος. Σε όλους τους αιώνες, Αυτός είναι ένας και ο ίδιος. ||30||

Πληροφορίες Σάμπαντ

Τίτλος:	Γιαπ
Συγγραφέας:	Γκουρού Νάνακ Ντεβ Τζι
Σελίδα:	7
Αριθμός γραμμής:	2 - 4

Γιαπ

Ο Jap Ji Sahib, που αποκαλύφθηκε από τον Guru Nanak Dev Ji τον 15ο αιώνα, είναι η βαθύτερη εξήγηση του Θεού. Ένας παγκόσμιος ύμνος που ανοίγει με το Mool Mantar, έχει 38 pauries και 1 salok, περιγράφει τον Θεό στην πιο αγνή μορφή.