Σιχ Σαμρίδι - ਪਉੜੀ ॥ ਟਹਲ ਕਰਹੁ ਤਉ ਏਕ ਕੀ ਜਾ ਤੇ ਬ੍ਰਿਥਾ ਨ ਕੋਇ ॥

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

Pauree:

ਟਹਲ ਕਰਹੁ ਤਉ ਏਕ ਕੀ ਜਾ ਤੇ ਬ੍ਰਿਥਾ ਨ ਕੋਇ ॥

ttahal karahu tau ek kee jaa te brithaa na koe |

Εργαστείτε για τον Έναν Κύριο. κανείς δεν επιστρέφει με άδεια χέρια από Αυτόν.

ਮਨਿ ਤਨਿ ਮੁਖਿ ਹੀਐ ਬਸੈ ਜੋ ਚਾਹਹੁ ਸੋ ਹੋਇ ॥

man tan mukh heeai basai jo chaahahu so hoe |

Όταν ο Κύριος μείνει μέσα στο μυαλό, το σώμα, το στόμα και την καρδιά σας, τότε ό,τι επιθυμείτε θα γίνει.

ਟਹਲ ਮਹਲ ਤਾ ਕਉ ਮਿਲੈ ਜਾ ਕਉ ਸਾਧ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥

ttahal mahal taa kau milai jaa kau saadh kripaal |

Αυτός μόνο αποκτά την υπηρεσία του Κυρίου, και το Μέγαρο της Παρουσίας Του, στον οποίο ο Άγιος Άγιος είναι ευσπλαχνικός.

ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਤਉ ਬਸੈ ਜਉ ਆਪਨ ਹੋਹਿ ਦਇਆਲ ॥

saadhoo sangat tau basai jau aapan hohi deaal |

Εντάσσεται στο Saadh Sangat, την Εταιρεία των Αγίων, μόνο όταν ο ίδιος ο Κύριος δείξει το Έλεός Του.

ਟੋਹੇ ਟਾਹੇ ਬਹੁ ਭਵਨ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸੁਖੁ ਨਾਹਿ ॥

ttohe ttaahe bahu bhavan bin naavai sukh naeh |

Έχω ψάξει και ψάξει, σε τόσους πολλούς κόσμους, αλλά χωρίς το Όνομα, δεν υπάρχει ειρήνη.

ਟਲਹਿ ਜਾਮ ਕੇ ਦੂਤ ਤਿਹ ਜੁ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਸਮਾਹਿ ॥

ttaleh jaam ke doot tih ju saadhoo sang samaeh |

Ο Αγγελιοφόρος του Θανάτου υποχωρεί από όσους κατοικούν στο Saadh Sangat.

ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਜਾਉ ਸੰਤ ਸਦਕੇ ॥

baar baar jaau sant sadake |

Ξανά και ξανά, είμαι για πάντα αφοσιωμένος στους Αγίους.

ਨਾਨਕ ਪਾਪ ਬਿਨਾਸੇ ਕਦਿ ਕੇ ॥੨੭॥

naanak paap binaase kad ke |27|

Ω Νανάκ, οι αμαρτίες μου από τόσο παλιά έχουν διαγραφεί. ||27||

Πληροφορίες Σάμπαντ

Τίτλος:	Ραγκ Γκαούρι
Συγγραφέας:	Γκουρού Άρτζαν Ντεβ Τζι
Σελίδα:	255
Αριθμός γραμμής:	15 - 19

Ραγκ Γκαούρι

Ο Gauri δημιουργεί μια διάθεση όπου ο ακροατής ενθαρρύνεται να αγωνιστεί σκληρότερα για να επιτύχει έναν στόχο. Ωστόσο, η ενθάρρυνση που δίνεται από το Raag δεν επιτρέπει στο εγώ να αυξηθεί. Αυτό επομένως δημιουργεί την ατμόσφαιρα όπου ο ακροατής ενθαρρύνεται, αλλά εξακολουθεί να εμποδίζεται να γίνει αλαζονικός και αυτο-σημαντικός.