Sikh Samridhi - ਏਕਾ ਮਾਈ ਜੁਗਤਿ ਵਿਆਈ ਤਿਨਿ ਚੇਲੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥ ਇਕੁ ਸੰਸਾਰੀ ਇਕੁ ਭੰਡਾਰੀ ਇਕੁ ਲਾਏ ਦੀਬਾਣੁ ॥

ਏਕਾ ਮਾਈ ਜੁਗਤਿ ਵਿਆਈ ਤਿਨਿ ਚੇਲੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥

ekaa maaee jugat viaaee tin chele paravaan |

Die Eine Göttliche Mutter empfing und gebar die drei Gottheiten.

ਇਕੁ ਸੰਸਾਰੀ ਇਕੁ ਭੰਡਾਰੀ ਇਕੁ ਲਾਏ ਦੀਬਾਣੁ ॥

eik sansaaree ik bhanddaaree ik laae deebaan |

Einer, der Schöpfer der Welt. Einer, der Erhalter. Und Einer, der Zerstörer.

ਜਿਵ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਵੈ ਜਿਵ ਹੋਵੈ ਫੁਰਮਾਣੁ ॥

jiv tis bhaavai tivai chalaavai jiv hovai furamaan |

Er lässt die Dinge geschehen, wie es ihm gefällt. Das ist seine himmlische Ordnung.

ਓਹੁ ਵੇਖੈ ਓਨਾ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਬਹੁਤਾ ਏਹੁ ਵਿਡਾਣੁ ॥

ohu vekhai onaa nadar na aavai bahutaa ehu viddaan |

Er wacht über alles, doch niemand sieht ihn. Wie wunderbar ist das!

ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥

aades tisai aades |

Ich verneige mich vor ihm, ich verneige mich demütig.

ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੩੦॥

aad aneel anaad anaahat jug jug eko ves |30|

Der Ursprüngliche, das Reine Licht, ohne Anfang, ohne Ende. Durch alle Zeitalter hindurch ist Er Ein und Derselbe. ||30||

Shabad Informationen

Titel:	Jap
Schriftsteller:	Guru Nanak Dev Ji
Seite:	7
Zeilennummer:	2 - 4

Jap

Jap Ji Sahib wurde im 15. Jahrhundert von Guru Nanak Dev Ji offenbart und ist die tiefgründigste Auslegung Gottes. Ein universeller Hymnus, der mit dem Mool Mantar beginnt, 38 Pauries und 1 Salok umfasst und Gott in seiner reinsten Form beschreibt.