Sikh Samridhi - ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਮੇਰੈ ਗੁਰਿ ਮੋਰੋ ਸਹਸਾ ਉਤਾਰਿਆ ॥

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

saarag mahalaa 5 |

Saarang, Fünfter Mehl:

ਮੇਰੈ ਗੁਰਿ ਮੋਰੋ ਸਹਸਾ ਉਤਾਰਿਆ ॥

merai gur moro sahasaa utaariaa |

Mein Guru hat mich von meinem Zynismus befreit.

ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕੈ ਜਾਈਐ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

tis gur kai jaaeeai balihaaree sadaa sadaa hau vaariaa |1| rahaau |

Ich bin ein Opfer für diesen Guru. Ich bin ihm für immer und ewig ergeben. ||1||Pause||

ਗੁਰ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਮਨਿ ਧਾਰਿਆ ॥

gur kaa naam japio din raatee gur ke charan man dhaariaa |

Ich singe den Namen des Gurus Tag und Nacht und verwahre die Füße des Gurus in meinem Geist.

ਗੁਰ ਕੀ ਧੂਰਿ ਕਰਉ ਨਿਤ ਮਜਨੁ ਕਿਲਵਿਖ ਮੈਲੁ ਉਤਾਰਿਆ ॥੧॥

gur kee dhoor krau nit majan kilavikh mail utaariaa |1|

Ich bade fortwährend im Staub der Füße des Gurus und wasche meine schmutzigen Sünden ab. ||1||

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਕਰਉ ਨਿਤ ਸੇਵਾ ਗੁਰੁ ਅਪਨਾ ਨਮਸਕਾਰਿਆ ॥

gur poore kee krau nit sevaa gur apanaa namasakaariaa |

Ich diene ständig dem vollkommenen Guru und verneige mich demütig vor meinem Guru.

ਸਰਬ ਫਲਾ ਦੀਨੑੇ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਨਿਸਤਾਰਿਆ ॥੨॥੪੭॥੭੦॥

sarab falaa deenae gur poorai naanak gur nisataariaa |2|47|70|

Der vollkommene Guru hat mich mit allen fruchtbaren Belohnungen gesegnet; oh Nanak, der Guru hat mich befreit. ||2||47||70||

Shabad Informationen

Titel:	Raag Saarang
Schriftsteller:	Guru Arjan Dev Ji
Seite:	1218
Zeilennummer:	1 - 4

Raag Saarang

Sarangs Charakter ist beruhigend und hat die Fähigkeit, den schwelenden Egoismus und die negative Natur des Geistes auszulöschen. Die Emotionen von Sarang stillen die brennenden Wünsche des Geistes, indem sie die reinen und wahren Gedanken der Seele ausdrücken und hervorheben. Dies ist eine positive und erfüllende Veränderung.