Sikh Samridhi - ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਮੇਰੈ ਗੁਰਿ ਮੋਰੋ ਸਹਸਾ ਉਤਾਰਿਆ ॥

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

saarag mahalaa 5 |

Saarang, Fifth Mehl:

ਮੇਰੈ ਗੁਰਿ ਮੋਰੋ ਸਹਸਾ ਉਤਾਰਿਆ ॥

merai gur moro sahasaa utaariaa |

Min guru har befriet mig for min kynisme.

ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕੈ ਜਾਈਐ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

tis gur kai jaaeeai balihaaree sadaa sadaa hau vaariaa |1| rahaau |

Jeg er et offer til den Guru; Jeg er hengiven til ham, for evigt og altid. ||1||Pause||

ਗੁਰ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਮਨਿ ਧਾਰਿਆ ॥

gur kaa naam japio din raatee gur ke charan man dhaariaa |

Jeg synger guruens navn dag og nat; Jeg indlejrer guruens fødder i mit sind.

ਗੁਰ ਕੀ ਧੂਰਿ ਕਰਉ ਨਿਤ ਮਜਨੁ ਕਿਲਵਿਖ ਮੈਲੁ ਉਤਾਰਿਆ ॥੧॥

gur kee dhoor krau nit majan kilavikh mail utaariaa |1|

Jeg bader konstant i støvet af guruens fødder og vasker mine beskidte synder af. ||1||

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਕਰਉ ਨਿਤ ਸੇਵਾ ਗੁਰੁ ਅਪਨਾ ਨਮਸਕਾਰਿਆ ॥

gur poore kee krau nit sevaa gur apanaa namasakaariaa |

Jeg tjener konstant den perfekte guru; Jeg bøjer mig ydmygt for min Guru.

ਸਰਬ ਫਲਾ ਦੀਨੑੇ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਨਿਸਤਾਰਿਆ ॥੨॥੪੭॥੭੦॥

sarab falaa deenae gur poorai naanak gur nisataariaa |2|47|70|

Den perfekte guru har velsignet mig med alle frugtbare belønninger; O Nanak, guruen har frigjort mig. ||2||47||70||

Shabad Information

Titel:	Raag Saarang
Forfatter:	Guru Arjan Dev Ji
Side:	1218
Linje Nr.:	1 - 4

Raag Saarang

Sarangs karakter er beroligende og har evnen til at slukke sindet ulmende egoisme og negativ natur. Sarangs følelser slukker sindets brændende ønsker ved at udtrykke og fremhæve sjælens rene og sande tanker. Dette er en positiv og tilfredsstillende forandring.