ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mahalaa 5 |সারাং, পঞ্চম মেহল:
ਅਪੁਨੇ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਬਲਿਹਾਰੈ ॥
apune gur poore balihaarai |আমি আমার নিখুঁত গুরুর কাছে বলিদান।
ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਕੀਓ ਨਾਮ ਕੋ ਰਾਖੇ ਰਾਖਨਹਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
pragatt prataap keeo naam ko raakhe raakhanahaarai |1| rahaau |আমার ত্রাণকর্তা প্রভু আমাকে রক্ষা করেছেন; তিনি তাঁর নামের মহিমা প্রকাশ করেছেন। ||1||বিরাম ||
ਨਿਰਭਉ ਕੀਏ ਸੇਵਕ ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਬਿਦਾਰੈ ॥
nirbhau kee sevak daas apane sagale dookh bidaarai |তিনি তাঁর বান্দা ও বান্দাদেরকে নির্ভীক করে তোলেন এবং তাদের সমস্ত কষ্ট দূর করেন।
ਆਨ ਉਪਾਵ ਤਿਆਗਿ ਜਨ ਸਗਲੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਿਦ ਧਾਰੈ ॥੧॥
aan upaav tiaag jan sagale charan kamal rid dhaarai |1|তাই অন্য সমস্ত প্রচেষ্টা ত্যাগ করুন এবং আপনার মনের মধ্যে ভগবানের পদ্মফুল স্থাপন করুন। ||1||
ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਮੀਤ ਸਾਜਨ ਪ੍ਰਭ ਏਕੈ ਏਕੰਕਾਰੈ ॥
praan adhaar meet saajan prabh ekai ekankaarai |ঈশ্বর জীবনের শ্বাসের সমর্থন, আমার সেরা বন্ধু এবং সহচর, মহাবিশ্বের এক এবং একমাত্র সৃষ্টিকর্তা।
ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਠਾਕੁਰੁ ਨਾਨਕ ਕਾ ਬਾਰ ਬਾਰ ਨਮਸਕਾਰੈ ॥੨॥੪੯॥੭੨॥
sabh te aooch tthaakur naanak kaa baar baar namasakaarai |2|49|72|নানকের প্রভু ও প্রভু সর্বোত্তম; বার বার, আমি বিনীতভাবে তাঁকে প্রণাম করি। ||2||49||72||
রাগ সারঙ্গ
সারঙ্গ চরিত্রটি প্রশান্তিদায়ক এবং স্বার্থপরতা এবং নেতিবাচক প্রকৃতির ধূলিসাৎ করা মনকে নিভিয়ে দেওয়ার ক্ষমতা রাখে। সারং-এর আবেগগুলি মনের জ্বলন্ত আকাঙ্ক্ষাকে প্রশমিত করে, আত্মাদের বিশুদ্ধ ও সত্য চিন্তা প্রকাশ ও তুলে ধরে। এটি একটি ইতিবাচক এবং পরিপূর্ণ পরিবর্তন।