ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥
saarag mahalaa 5 |

Saarang, Vyfde Mehl:

ਅਪੁਨੇ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਬਲਿਹਾਰੈ ॥
apune gur poore balihaarai |

Ek is 'n opoffering vir my Perfect Guru.

ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਕੀਓ ਨਾਮ ਕੋ ਰਾਖੇ ਰਾਖਨਹਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
pragatt prataap keeo naam ko raakhe raakhanahaarai |1| rahaau |

My Verlosser Here het my gered; Hy het die Heerlikheid van Sy Naam geopenbaar. ||1||Pouse||

ਨਿਰਭਉ ਕੀਏ ਸੇਵਕ ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਬਿਦਾਰੈ ॥
nirbhau kee sevak daas apane sagale dookh bidaarai |

Hy maak sy dienaars en slawe onbevrees, en neem al hulle pyn weg.

ਆਨ ਉਪਾਵ ਤਿਆਗਿ ਜਨ ਸਗਲੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਿਦ ਧਾਰੈ ॥੧॥
aan upaav tiaag jan sagale charan kamal rid dhaarai |1|

So verloën alle ander pogings, en verskans die Here se Lotusvoete in jou gedagtes. ||1||

ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਮੀਤ ਸਾਜਨ ਪ੍ਰਭ ਏਕੈ ਏਕੰਕਾਰੈ ॥
praan adhaar meet saajan prabh ekai ekankaarai |

God is die Steun van die asem van die lewe, my Beste Vriend en Metgesel, die Een en Enigste Skepper van die Heelal.

ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਠਾਕੁਰੁ ਨਾਨਕ ਕਾ ਬਾਰ ਬਾਰ ਨਮਸਕਾਰੈ ॥੨॥੪੯॥੭੨॥
sabh te aooch tthaakur naanak kaa baar baar namasakaarai |2|49|72|

Nanak se Heer en Meester is die Hoogste van almal; keer op keer buig ek nederig voor Hom. ||2||49||72||

Sri Guru Granth Sahib
Shabad-inligting

Titel: Raag Saarang
Skrywer: Guru Arjan Dev Ji
Bladsy: 1218
Lynnommer: 9 - 11

Raag Saarang

Sarang se karakter is strelend en het die vermoë om die gedagtes wat smeulende selfsug en negatiewe natuur uit te blus. Die emosies van Sarang blus die gedagtes se brandende begeertes deur die siele se suiwer en ware gedagtes uit te druk en uit te lig. Dit is 'n positiewe en vervullende verandering.